Melanoma del canal anal: a propósito de un caso / Melanoma of the anal canal: a propos of a case

RESUMEN Los melanomas mucosos son tumores poco frecuentes y de mal pronóstico. Presentan un comportamiento agresivo, y pueden tener varias localizaciones en el aparato digestivo. Este tipo de tumores es más frecuente en la región anorectal. Se presentó un caso de una paciente femenina de 59 años, con un cuadro de varios meses de evolución; caracterizado por ardor, prurito anal y sensación de masa que prolapsaba a través del ano. Se constató al examen físico masa tumoral aspecto polipoideo. Se realizó polipectomía donde la biopsia arrojó como resultados el aspecto histológico de un melanoma mucoso de canal anal.

ABSTRACT Mucous melanomas are few frequent and have a bad prognosis. They present an aggressive behavior and might have several locations in the digestive system. This kind of tumors is more frequent at the anus-rectal region. The authors presented the case of a female patient, aged 59 years, with clinical conditions of several months of evolution, characterized by burning, anal pruritus and the sensation of a mass prolapsing through the anus. A tumor mass of polypoid aspect was found at physical examination. Polypectomy was carried out and the biopsy showed the histologic aspect of a mucous melanoma of the anal canal.

Actividad antifúngica de melanina en cepas clínicas de Candida spp / Antifungal activity of melanin in clinical isolates of Candida spp

Background: Melanocytes are cells located in epidermis and mucous membranes that synthesize melanin and cytokines. It is known that melanin has antimicrobial activity and that melanocytes are melanized in presence of microbial molecules. Objective: To study the antifungal activity of melanin on Candida spp. Methodology: The minimum inhibitory concentration (MIC) to melanin was determined in 4 Candida ATCC strains (C. albicans SC5314, C. parapsilosis 22019, C. glabrata 2001, C. krusei 6258) and 56 clinical isolates of Candida spp. (33 C. albicans, 12 C. glabrata, 3 C. famata, 3 C. krusei, 3 C. parapsilosis, 2 C. tropicalis) using a broth microdilution method. In addition, the antifungal activity of melanocytes and mice melanoma cells was tested against C. albicans. Results: Melanin inhibited the tested isolates, including the susceptible dose-dependent and fluconazole-resistant strains; MIC range and MIC50 were 0.09-50 μg/mL and 6.25 μg/mL, respectively. Pigmented cells lysates inhibited C. albicans. Conclusions: Melanin is able to inhibit clinical isolates of Candida spp. Melanization could be an important protective mechanism of melanocytes.

Introducción: Los melanocitos son células presentes en piel y en mucosas que sintetizan melanina, además de citoquinas. Es sabido que melanina presenta actividad antimicrobiana y que los melanocitos se melanizan al ser expuestos a moléculas microbianas. Objetivo: Estudiar la actividad antifúngica de melanina en cepas clínicas de Candida spp. Metodología: Se midió la concentración inhibitoria mínima (CIM) a melanina, de 4 cepas de Candida ATCC (C. albicans SC5314, C. parapsilosis 22019, C. glabrata 2001 y C. krusei 6258) y 56 aislados clínicos de Candida spp. (33 C. albicans, 12 C. glabrata, 3 C. famata, 3 C. krusei, 3 C. parapsilosis, 2 C. tropicalis) mediante un método de microdilución en caldo. Además se estudió el efecto antifúngico de lisados de melanocitos y células de melanoma de ratón en C. albicans. Resultados: Melanina inhibió las cepas analizadas, incluso cepas susceptibles dosis-dependiente y resistentes a fluconazol, siendo los rangos de CIM y CIM50 de 0,09-50 μg/mL y 6,25 μg/ mL, respectivamente. Los lisados de células pigmentadas inhibieron C. albicans. Conclusiones: Melanina es capaz de inhibir cepas clínicas de Candida spp. La melanización podría ser un importante mecanismo protector de los melanocitos.

The role of vitamin D in melanogenesis with an emphasis on vitiligo.

Vitiligo is a common pigmentary disorder caused by the destruction of functional melanocytes. Vitamin D is an essential hormone synthesized in the skin and is responsible for skin pigmentation. Low levels of vitamin D have been observed in vitiligo patients and in patients with other autoimmune diseases. Therefore, the relationship between vitamin D and vitiligo needs to be investigated more thoroughly. We reviewed the literature to date regarding the role of vitamin D in skin pigmentation. Our review revealed that vitamin D defi ciency has been identifi ed in many conditions, including premature and dysmature birth, pigmented skin, obesity, advanced age, and malabsorption. Vitamin D increases melanogenesis and the tyrosinase content of cultured human melanocytes by its antiapoptotic effect. However, a few growth-inhibitory effects on melanocytes were also reported. Vitamin D regulates calcium and bone metabolism, controls cell proliferation and differentiation, and exerts immunoregulatory activities. Vitamin D exerts its effect via a nuclear hormone receptor for vitamin D. The topical application of vitamin D increased the number of L-3,4-dihydroxyphenylalanine-positive melanocytes. The topical application of vitamin D yields signifi cant results when used in combination with phototherapy and ultraviolet exposure to treat vitiligo in humans. Vitamin D decreases the expression of various cytokines that cause vitiligo. In conclusion, application of vitamin D might help in preventing destruction of melanocytes thus causing vitiligo and other autoimmune disorders. The association between low vitamin D levels and the occurrence of vitiligo and other forms of autoimmunity is to be further evaluated.

Role of Dermal Melanocytes in Cutaneous Pigmentation of Stasis Dermatitis:A Histopathological Study of 20 Cases

Stasis dermatitis is an itchy, scaly, and hyperpigmented condition of the lower leg due to venous insufficiency. Hemosiderin and/or melanin have been considered responsible for the brown pigmentation. However, there are not sufficient histopathologic studies. In this retrospective study the hospital records and biopsy slides of 20 patients were reviewed to determine the pathogenetic mechanisms of brown pigmentation in stasis dermatitis. Fifteen were men (75%) and 5 were women (25%) with a mean age of 46.2+/-8.2 yr (18-76), mean age at onset of 43.4+/-18.0 yr (17-73), and a mean duration of the disease 2.8+/-2.5 yr (0.25-10). All patients had varicose vein and complained of pruritus. On histopathologic evaluation, two cases out of 20 (3 skin biopsy specimens from 25 samples) showed dermal melanocytes containing melanin, and incontinence of melanin pigment was observed in 5 cases, which indicates that melanin pigments from epidermis could contribute to cutaneous pigmentation in stasis dermatitis. However, the existence of dermal melanocytes in two cases cannot be explained because normally the dermis contains no melanocytes. Further studies concerning the role of iron or inflammatory cytokines on the development of dermal melanocytes should be conducted.